Progressive K-12 Campus Visioning and Design Competition, Hangzhou, China
 
Home  /  Projects  /  On the Boards
Previous  /  Next
>
Progressive K-12 Campus Visioning and Design Competition

先进的幼儿园至12年级的校园愿景策划及设计竞赛


Hangzhou, China

中国 杭州
 
Additional Work in China
在中国的其他项目
A long time center of commerce and trade, the City of Hangzhou is hailed as “China’s Silicon Valley,” and is considered the epicenter of China’s tech industry. As part of the ongoing transformation and urban development of this region, NAC was engaged in a visioning process and subsequent design competition for the development of a progressive K-12 campus that emphasizes large data, cloud computing, and internet technology as an important part of the curriculum.
作为一个长期的经济和贸易中心,杭州市不但被誉为“中国硅谷”,也是中国科技产业的中心。作为该地区持续进行转型和城市发展的一部分,NAC参与了其中的重要愿景策划过程及随后关于设计先进的幼儿园至12年级校园的设计竞赛,并强调了将大数据、云计算和互联网作为该校园重要的课程组成部分。
Design concepts embraced and supported the organization’s educational philosophy, which focused on combining traditional Chinese excellence in education with the best teaching practices from around the world. The result was a student-centered design that supports all aspects of student development, preparing them for international study and a global world.
设计理念很好地融合并支持了该组织的教育理念,即致力于将中国传统卓越教育与世界各地最好的教学实践经验相结合。其最终的做法是以学生为中心的设计,支持学生各个方面的发展,帮助他们做足在国际化学习和全球化世界的准备
During the visioning process, educators for the school explained that they see their graduates as water: without a single shape, but able to take many forms. The design of the campus celebrates the idea that the students are water, and the network of buildings are connected by a metaphorical “cloud” that serves as a channel for information gathering and dissemination. The cloud creates a distinct image and identity, and supports an environment that stresses cross-curricular learning, embraces the latest advances in technology, builds campus-wide community, and celebrates a connection to nature.
在愿景的过程中,学校的教育工作者解释到身为教师,他们将他们的学生看成是水:没有任何形状,却能够从容不迫的适应任何状态。该校园的设计便体现了学生们是水的想法,而建筑物之间的组织则通过一个象征性的“云”连接起来,这个云也同时作为信息收集和传播的渠道。云创造了独特的形象和身份,并支撑起了一个强调跨课程学习、接受最新科技、连接整体校园网络以及亲近大自然的学习环境
Learning spaces encourage practical and real-life problem solving and group interaction, allowing collaborative work to foster the growth of personal skills and teamwork. Innovative indoor and outdoor spaces inspire learning to happen everywhere.
学习空间鼓励实践、解决实际问题以及小组互动,允许协同合作从而同时促进个人技能和团队合作能力的成长。创新的室内外空间激发了无处不在的学习氛围。